Wednesday, 20 March 2013

Sewing adventures




Ich habe lange nicht mehr genäht für mich. Die Motivation hat mir gefehlt und Ich mochte Fotos von mir lieber nicht gerne ansehen, das hatte zur Folge das Ich auch mein Inneres weniger und weniger Wertschätzte, meine Qualitäten nicht mehr sehen und erkennen konnte.
Nun lerne Ich mich wieder Schritt für Schritt zu akzeptieren, neu kennen und Wertschätzen. Für sich selber zu nähen empfinde Ich als heilsam. Sich Zeit für sich nehmen. Sich anerkennen.

A long time I didn`t sew anything for myself. My motivation was lacking and I didn`t liked to see photos of myself, after this I also didn't valued anymore my inner qualities and even didn`t saw them anymore.
Now I relern step by step to accept myself again, to know myself and give value to me. Sewing for myself I see very healing. Take time for myself. Honor myself.













Hose: Skinny pants von Burda (Mit Nähhilfe hier und hier)
Camisole: Gratis Schnittmuster (an mich angepasst)
Langarmshirt: Malina mit geradem Ärmel
Rosa Cardigan: auf dem italienischen Markt gekauft

Pants: Skinny pants from Burda (with instructions here and here)
Camisole: Free pattern (with some alternations)
Shirt with long arm: Malina with straight sleeves
Pale pink cardigan: from the italian market

Was alle anderen zum me made Mittwoch genäht haben findet ihr hier.
What all the others sewed for the me made mittwoch you can find here.



Share/Bookmark

Monday, 18 March 2013

Daily life

Wir warten auf den Frühling und darauf, dass unser Chihuahuamädchen Joy Ihre Babys zur Welt bringt. Nachdem Ich nun ganze 10 kg leichter bin, brauche ich neue Kleider für die wärmere Zeit. Kaffeetrinken hilft mir die Tage ohne unnötiges Essen zu überstehen.

We are waiting for springtime and of the birth of the little chihuahua puppys from Joy. After I lost know 10 kilos I need a new warderobe. Drinking coffee helps me to get over the day without eating things I after regret.


Mein Kleiderschrank und Kaffeetrinken
My warderobe and drinking coffee


Frühlingsgarderobe nähen und Moodboards erstellen
Sewing spring warderobe and making moodboards

Ein dicker Hundemädchenbauch und Kaffee
A big baby belly and coffee

Wochenplanung und Nähinspiration
Planning my week and sewing inspiration

Glücklich sein und Kürbissuppe kochen
feeling happy and cooking pumpkin soup


Nähunordnung und Spitzenbänder
Sewing messy and lace


Share/Bookmark

Thursday, 7 March 2013

March 2013 Wallpaper





Ein neuer Monat hat schon begonnen und hier noch ein neuer Desktop Hintergrund für Euch!

A new month already has started and now a new desktop background for you!

1200 x 1000 pixel

1150 x 860 pixel

Zum downloaden auf das Bild klicken und dann mit einem Rechtsklick speichern unter. Danach als Desktop Hintergrund festlegen oder ausdrucken und an die Wand hängen.

To download click it big and then save as with a right click. Put it as desktop background or print it out and tape it to your wall!

Momentan nehme ich mir wenig Zeit für diesen Blog, was nicht heisst, dass ich mir keine Zeit für Euch nehmen möchte. 
Das Leben ist turbulent und schön. Es gibt so viele Höhenflüge und Brücken zu überqueren. 
Wir sehen unsere Stärken und lernen die schwachen Seiten zu akzeptieren. Wir sind einzigartig. Wir sind vom Leben getragen.
Umhüllt von Liebe.

At the time I don't take the time for my blog, which don't mean, that I don't want to take the time for all of you.
The life is full and beautiful. There are good times and bridges to pass by.
We see our strong and learn to accept the our weak sides. We are unique. We are supported from life.
Surrounded by love.




Share/Bookmark

Tuesday, 19 February 2013

Daily life

Meine Gedanken momentan sind etwas versponnen.
Ich tappe im Dunkeln um meinen Platz zu finden, im Leben, in unserer Familie und erinnere mich, dass nach einem Tunnel immer wieder viel Licht kommt.

Für mich selbst zu sorgen, mir eine gewisse Routine im Alltag zu schaffen, hilft mir meine Werte zu sehen und mich zu schätzen.
Ich bin schon auf einem guten Weg und bin näher an meinem Wunschgewicht, als an meinem vorherigen Übergewicht, fühle mich körperlich fit dank täglicher Bewegung.
Meine mit Hennarot gefärbten Haare sind alle abgeschnitten und meine Naturhaarfarbe gefällt mir ziemlich gut. Ich beginne Schnittmuster abzuzeichnen und plane mir neue Kleider zu nähen.

Doch im Innern, schwankt das Schiff auf dem Meer. Ringsum Wasser und ich kippe hin und her.
So oft wollte ich ein selbständiges kleines Geschäft aufbauen. Meine Schmuckkollektion wartet in der Schublade und es kommt mir manchmal vor, als ob ich mir selber im Wege stehe. Mir fehlen die Taten und der Mut, oder vielleicht einfach nur die richtige Idee. Das zumindest dreht in meinem Kopf.
Ich stecke mir Ziele und Pläne, um dann die Zeit nicht zu finden (oder nehmen) und diese nicht einzuhalten. Danach plagt mich ein schlechtes Gewissen mir gegenüber und lähmt mich. Lässt mich in einem Zustand des Funktionierens und hält mich von weiteren Taten ab.

Mich aus diesem Zustand in die Produktivität zurückzuleiten, das ist meine Aufgabe mometan.



My thoughts are spinning around my head in this days.
I'm in the dark, searching for my place, in life, in our family and recall myself that after the tunnel will show up the light.

Looking for myself, give myself a routine helps me to see my values.
I'm on the way, I'm already near to my weight I want to be and moving daily let me feel fitter then ever.
My long hairs are cut in a short bob and they are my natural hair color again. I look for sewing patterns and start to sew for myself again.

But inside I feel so unsure, like out on the sea on a fluctuating ship. All around water and I'm sliding back and forth.
So much times I tried to start my own little business. My jewellery collection is waiting in the drawer and I feel like brake myself out.
I lack acting and courage, or maybe just the very right idea. This is spinning around my head.
I make goals and plans to then don't find the time (or don't take) and then don't keep them. Then I feel guilty against myself and paralyzed. This lets me in a state of function and I don't feel to make something else again.

Going out of this state of mind to the productivity again, this is my goal and I will care for more self  courage.



Share/Bookmark

Monday, 11 February 2013

Free printable Bunting


Die Wand über dem Sofa war, seit die Weihnachtsdekoration wieder zurück in die Kartons gewandert ist, ziemlich leer und langweilig. Es blieb ein grauer Leuchtstern und die selbstgehäkelte Granny Decke. 
Wir haben hier in Italien zwar sonniges Wetter, aber es ist doch winterlich kalt und in den letzten Tagen blies ein eisiger Wind um die Ecken! Nun lädt mich ein kuscheliges Sofa mit neu genähten Kissenüberzügen aus einem alten Bettanzug und einer Wimpelkette zum Tee trinken und lesen ein. 

The wall up our sofa was, since we took away the christmas decoration, very empty and boring. The only thing there was a grey light star and my crocheted granny square blanket.
We have here in itay sunny weather, but wintery cold and in the last days there was blowing a icecold wind. Now there is a comfy sofa, with new sewn cushions from an old bedsheed and a bunting, that invites me to drink tea and read.


Vielleicht hast Du auch noch eine leere Wand? 
Die Wimpelkette hat die Aufschrift: *be mine*, passend zum Valentinstag oder einfach so für eine Liebeserklärung an eure Liebsten oder an euch selbst. 
Ich habe mir einfach die leeren, graugepunkteten Fähnchen ausgedruckt und somit passt meine Wimpelkette nicht nur zum Valentinstag. 

Das Thema der Selbstliebe beschäftigt mich immer wieder und begleitet mich seit kleinauf. Darum lese Ich momentan ganz gespannt und voller Freude die 14 Days of Self-Love bei Vivienne McMaster, spannend und von Herzen.

Maybe also you have a empty wall?
The bunting has the letters *be mine* on fit for Valentines day, but also for a little love note to your loved ones or yourself.
I printed for myself a very easy bunting with only the grey with white dots flags and have like this a very easy and all fitting bunting!

Selflove is always big thing in my life and I carry it with me since I'm a little wee one. For this I love to read in this days the 14 Days of Self-Love from Vivienne McMaster written straight from the heart.









Du findest die pdf Datei hier und darfst sie gerne für dein Zuhause und den privaten Gebrauch ausdrucken!

You find the pdf here and can use it for you and non commercial use! 



Share/Bookmark

Thursday, 7 February 2013

8 Valentine inspired links

Valentinstag ist nicht mein Tag, wir schenken uns nicht mehr Blumen und Liebesbotschaften, als an anderen Tagen, aber ich liebe die Liebe!
Ich mag Rosa und Pink in allen Abtönungen, Blumen und selbstgebackene Süssigkeiten machen glücklich!
Darum habe ich euch hier meine 8 liebsten Links. Vielleicht mögt Ihr für euren Liebsten Eiscreme zaubern, Liebesbotschaften mit wunderschönen Schriften verschicken oder ihr wünscht euch ein neues Frühlingskleid!

Valentine is not my kind of thing, we don't give flowers or more love messages as on other days, but I love the Love!
I love the shades of pink, flowers and selfbaked sweets make happy!
For this I have here for you my 8 favourite links. Maybe you want to make icecream for your loved ones, send love messages with beautiful lettering or you would love to become a new dress for springtime!










Share/Bookmark

Friday, 1 February 2013

Hello february!

Ein neuer Monat und ein neuer Desktop Hintergrund!

A new month and a new desktop background!


1200 x 1000 pixel


1150 x 860 pixel

Zum downloaden auf das Bild klicken und dann mit einem Rechtsklick speichern unter. Danach als desktop Hintergrund festlegen oder ausdrucken und an die Wand hängen.

To download click it big and then save as with a right click. Put it as desktop background or print it out and tape it to your wall!




Share/Bookmark

Tuesday, 29 January 2013

Magnolia





Ich liebe Magnolienbäume. Sie läuten für mich den Frühling ein und die prächtigen Blüten sind so wunderschön wie sie vergänglich sind.
Somit habe ich dem grossen Magnolienbaum zwei Äste abgeschnitten und warte nun bis diese zu blühen beginnen. In der warmen Wohnungsluft kann ich mich wohl schon ganz bald an schönsten Rosatönen erfreuen.
Die Anleitung für den Häkelschal findest Du hier bei drops. Ich habe in einer kuschelweichen cremefarbenen Merinowolle vom italienischen Markt gehäkelt, glaube aber das Muster lässt sich an so ziemlich jedes Garn gut anpassen.

I love magnolia trees. The are a sign for springtime and the blossom is as beautiful as fast living. I cutted some branches in the garden from the old tree and wait now for flowers. Here in the warm air of your appartment it will not be to long until I will be around the most beautiful shades of pink.
The pattern for the crochet shawl can you find here at drops. I crocheted in a cozy cremecolored merino wool from the italian market, but think you can do this pattern with nearly every wool you like.



Share/Bookmark

Friday, 18 January 2013

Daily life


A cozy place to work and one to read and drink tea.


Sun filled living room and we hope this dog girl will become a mum soon.


Light candles and drinking tea at foggy days. 


Every mum should have a flower in the hand and a little one nearby. 
In love with the new floor in the bedroom.

Sewing Pjamas and cozy and messy days.


Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...