Daily life

Manchmal ziehen die Tage ganz langsam vorbei und dann wieder rasen sie mit der Zeit um die Wette. Ich trage nun täglich meine liebsten Herbstschuhe, neue Materialien um meine Schmuckstücke zu machen kommen mit der Post an und machen mich glücklich, Ich knete weitere Kunstpuppen und trinke viel Orangensaft damit meine Erkältung schnellstens vorüberzieht und Ich voller Energie bin.

Sometimes the days go by slow and then again very fast. 

I wear daily my favourite autumn shoes, new jewelery findings come in the mail and make me happy, I form another art doll and drink lots of orange juice, like this my cold goes by faster and I will be full of energy.

Wir haben wieder einiges an Holz und alter Isolation, welche noch immer in unserem Dachstock war, entsorgt und sind nun wieder um einiges leichter und ein kleiner mini Schritt näher an unserem Projekt mit dem ausgebauten Dachstock. Es geht immer etwas voran.

Zudem freue Ich mich schon so sehr, Ich werde eine neue Waschmaschine und einen Trockner bekommen! Das wird so viel Arbeit erleichtern und mir die lästigen Wäscheständer die den ganzen Winter über in der Wohnung herumstehen ersparen. Dazu müssen wir aber noch so einge kleine Arbeiten im Badezimmer umsetzen, damit das dann klappt und wir den Platz haben.

We could trash away a lot of wood and old isolation in our attic and are now some lighter and a little ministep nearer to our big project of the renovation of the attic. 

Also I'm so happy I will become a new washmachine and a dryer! This will make it so much more fun to wash and during winter I will not have anymore everywhere in the house the washstands around. We only have to do some little work in our bathroom to make them fit in.

Daily life

Watercolor time

Watercolor time

Pumpkin soup

Eigentlich bin ich nicht so der Suppenesser, aber im Herbst gibt es nichts besseres eine warme orangene Suppe zu schlürfen. Ich bringe meistens mindestens einen grossen Kürbis mit nach Hause und fülle dann unseren ganzen Kühlschrank. Zum Glück mag meine ganze Familie gerne mitessen.

In generally don't like to eat soup, but in fall there is nothing better to have a warm and orange soup to feel cozy. I bring normally at least one big pumpkin at home and fill up all our fridge. For fortune all my family likes to eat pumpkinsoup like I do.

Mein Rezept ist wirklich sehr einfach und ohne viel Zutaten. Wie ich in dem Still Buch von Susan Cain erfahren habe, ist das auch ziemlich typisch für Introverse. Es ist wohl einfach so, dass Extroverse viel mehr Reize brauchen um stimuliert zu werden, Introverse sind dafür schnell überfordert bei einer grossen Reizvielfalt. Das hängt mit bestimmten Auswertungen in einem Gehirnteil fest und ist schon bei kleinen Kindern zu erkennen.

My recipt is really easy and without a lot of ingredients. How I have read in the book Calm of Susan Cain, is this really typical for introvers people. It's like this, that extrovers need more stimulation. On the otherside the introvers feels fast overhelmed with a lot of stimulations. This is because the brain is calculating them in a very own way and it is already to note at little kids and babys.

Kürbis in Stücke schneiden und in einen grossen Topf geben, mit etwas Wasser und etwas Salz für ungefähr 20 Minuten lang kochen, bis die Stücke schön weich sind.
Etwas abkühlen lassen und mit einem Pürierstab mixen bis das ganze eine homogene Masse ist, dannach für nochmal 10 Minuten kochen.
Vor dem servieren etwas frischen Rahm in die Suppe rühren und geniessen.

Ich mache uns immer einen grossen Topf voll und bewahre uns den grössten Teil der Suppe in verschliessbaren Dosen im Kühlschrank auf. So habe ich fix ein Abendessen bereit und muss nur die Suppe warm machen.

Cut the pumpkin in little pieces and put them in a big pot, cook it with some water and a litte bit of salt for about 20 minutes, until the pieces are smooth.
Cool down a little and mix them with the blender until you have a homogenic mass, then cook again for other 10 minutes.
Before you serve it mix inside some fresh cream.

I make always a big pot full of soup and conserv it closed in boxes in our fridge. Like this I have a dinner ready in no time.

Dazu gibt es frisches Brot.
Wir haben seit neustem eine Brotbackmaschine, eine tolle Investition wie Ich finde und es ist schön am morgen mit dem Duft von frisch gebackenem Brot zu erwachen.

Together is the best fresh bread.
We have since some time a bread backing machine, i like her already and love to wake up in the morning with the smell of fresh bread in the house.

Pumpkin soup

autumn style inspiration

Ich liebe es mich zu inspirieren, und sammle gerne alle meine Lieblingsdinge, welche momentan sehr herbstlich sind.

I love to find inspiration and to collect all my favourit things, at the time the seem to be full of autumn.

1. Herbstmantel / Fall coat - Antrophologie

2. Rüschenpullover / Ruffle sweater - noa noa

3. Ledertasche / Leather bag - Leftover Studio

4. Mint Schuhe / Mint oxford shoes - goodbye folk

5. Blumenhaarreif / Flower headband - kisforkani

6. goldiger Spitzenrock / Gold and lace skirt - Tutus chic boutique

7. Rüschenbluse / Ruffle blouse - noa noa

8. Namen Armkettchen/ Name bracelet - Love Jewelery By J

9. Rüschenslip / Ruffle slip - Lalilouche

autumn style inspiration

Fall wreath

Danke Euch von ganzem Herzen, es ist schön zu hören, dass Euch mein Blog so gefällt wie er ist! Ich liebe diese kleine Ecke in der Ich nach meinem eigenen Sinn für Ästhetik zeigen kann was Ich will, aber es ist natürlich viel schöner wenn meine Posts meinen Lesern gefallen! Das freut mich wirklich sehr!

Thanks to all of you with my full heart, it's so nice to hear that you like my blog like he is!
I love this little space in which I can do like my own sense for asthetic and show what I want, but it is so much nicer, if my lovely readers like my posts!
I'm so happy!

Heute zeige Ich euch meinen Herbstkranz, welchen Ich aus vielen selbstgemachten Stoffblumen, Pompoms und Häkelblumen gemacht habe!
Es ist ganz einfach und erbringt ein wunderschönes Resultat. Wenn Ihr auch einen Kranz macht, zeigt Ihn mir und schreibt mir euren Link in die Kommentare! Ich freue mich Eure Kreationen zu sehen.

Today I will show you my selfmade fall wreath, which I made out of fabric flowers, pompoms and crochet flowers! 
It is really easy to do and brings a nice result. If you do also one inspired of mine, let me see him and link it in the comments! I will be happy to see your creations.

Ich hatte leider keine Kranzform zuhause und musste schon da etwas improvisieren. Ich habe mir ein Stück Schaumgummi zurechtgeschnitten und dieses an den Enden zusammengenäht, dann habe Ich einige weisse Stoffbahnen aus Jersey, damit nichts ausfranst, zugeschnitten und diese Vorsichtig um den ganzen Kranz gewickelt und mit Heisskleber fixiert. Die Form ist nicht ganz regelmässig geworden, was man aber mit den angesteckten Blumen nicht mehr sieht und auch nicht stört.

I didn't had a wreath from and had to do one myself. I took a piece of foam and sewed it together at the ends, then I wrapped around some stripes of white jersey fabric, because this kind of fabric don't fray, and glued it down with hot glue.

The form isn't all regular, but after attaching the flowers you don't see this anymore.

Ich habe sehr viele Blumen gemacht, bis der Kranz schön voll war und es hat mich auch einiges an Zeit gekostet, aber es hat sich so gelohnt, wie Ich finde.

Meine liebsten Blumen sind ganz einfach. Ich erkläre euch hier ein bisschen wie sie gemacht sind.

I made a lot of flowers until the wreath was full and it was time consuming but so worth it.

My favourit flowers are really easy. I will show you here how I made them.

Zuerst braucht Ihr Kreise aus Stoff, am besten eignen sich Sweat oder Jersey und gerne benutze ich auch Filz, weil diese nicht ausfransen. Je nach dicke des Stoffes und Grösse braucht Ihr mehr oder weniger Kreise.

Hier im Beispiel habe Ich 10 Kreise zugeschnitten. Meine Filzblumen sind kleiner und Ich habe sie mit nur 6 Kreisen gemacht. Die Blumen aus dem sehr dünnen Jersey wiederum sind aus 14 Kreisen. 

First you need a bunch uf circles out of fabric, best is here sweat or jersey and I like to use felt, because they dont fray. Depend on the thickness of your fabric you need more ore less circles.

Here in the example I made 10 circles. My felt flowers are more little and I made them with only 6 circles. The big flowers out of the very thin jersey I made with 14 circles. You have to try a bit.

Ein Kreis wird der Boden, der nächste Kreis wird in halb gefaltet und dann nochmals in der Hälfte vom halben Kreis. Dieser wird an der Spitze mit einem Tupfen Heisskleber befestigt und dann mit einem weiteren Tupfen Kleber auf den Bodenkreis geklebt, genauso die nächsten drei Kreise, bis der Boden von vier gefalteten Kreisen bedeckt ist. Auf den Fotos habe Ich für den Boden einen kleineren Kreis aus Filz verwendet.

One Circle will be the setting, the next you have to fold in half and then the half circle in half again. Secure it on the top with a little dab of hot glue and with another dab on the bottom you glue it down to your setting circle, the same you make with the next three circles, until the bottom is all covered. On the photos I used a more little and grey felt circle as a setting.

Hier kommt es nun darauf an, wie voll Eure Blume werden soll, hier könnt Ihr einen zweiten oder dritten Kreis mit gefalteten Blütenblätter machen, welchen Ihr versetzt in die Mitte, mit einem Tupfen Heisskleber an der Spitze, anklebt. 

Now it depends on the fullness of your flower, here you can make a second or third circle on top of the first, which you place offset with the first four parts with a little dab of hot glue in the center.

Für das Mittelteil faltet und rollt Ihr den letzten Kreis etwas zusammen und klebt Ihn mit der Spitze in die Mitte. Fertig ist eure Stoffblume, welche Ihr nun mit Heisskleber an den Kranz kleben könnt.

For the middle piece you fold and roll the last circle together and glue it with the top in the middle point. Now your first flower is ready to be glued with hot glue to the wreath form.

Einige Blumen habe Ich einfach konstruiert wie sie gerade gekommen sind, andere habe Ich nach im Internet gefundenen Tutorials gemacht und euch einiges auf meinem Flower Tutorials Board auf Pinterest gesammelt.

Some flowers I made without any Instruction, others I made from tutorials I found on the internet and collected for you some of them on my Flower tutorial board on pinterest.

Die Anleitung für die gehäkelten Blumen habe Ich bei Conny's Cottage gefunden und die kleinen Pompom habe Ich mit einer alten Gabel, wie bei vivid please erklärt, gemacht. Leider habe Ich keinen Pompom maker. 

The instruction for the crochet flowers I have from conny's cottage and the little pompoms I made with a fork, explaind from vivid please. I don't have a pompom maker.

Fall wreath

Daily life + feedback

Ich möchte gerne von Euch wissen welche Themen euch interessieren hier auf meinem Blog? Warum schaut Ihr gerne bei mir vorbei? Was würdet Ihr gerne mehr sehen? Was fehlt euch hier?
Und gerne auch ein Feedback wenn euch was überhaupt nicht gefällt und Ihr es unpassend zu meinem Blog findet. 

I would like to know which theme you like here on my blog? Why you like to have a look here? What would you like to see more? What is lacking my blog? 

And also a feedback about what you really don't like and think doesn't fit here.

Daily life + feedback

My artdoll

Vor einiger Zeit, habe Ich mir selber einen Puppenkörper aus Fimo geformt. Ihr ein Gesicht aufgemalt, die Körperteile zusammengesetzt und die ersten Haare angeklebt.

Endlich hat meine kleine Kunstpuppe auch Ihre angemessene Kleidung bekommen.

Ich habe Ihr einen blauen Schal gehäkelt, eine graue Schleife und ein Spitzenhaarband ins Haar gesteckt und habe einen hellblauen Satinfaltenrock mit einer hellgelben Satinschleife genäht.

Das Haar ist hochgesteckt und Ich bin ganz verliebt in sie.

Sie sitzt nun neben meinem Computer und leistet mir Gesellschaft.

Some time ago, I made a body for my artdoll out of fimo. Painted her face, putted the body pieces together and glued on the first hair's.

Now finally my doll has a very beautifully warderobe.

I crocheted her a blue cowl, putted a grey bow and lace headband in her hair and sewed a clearblue satin skirt wrapped with a yellow satin bow.

The hair is made in a big bun and I'm in love with her.

She is sitting near my computer and gives me company.

My artdoll