Friday 19 October 2012

Fall wreath

Danke Euch von ganzem Herzen, es ist schön zu hören, dass Euch mein Blog so gefällt wie er ist! Ich liebe diese kleine Ecke in der Ich nach meinem eigenen Sinn für Ästhetik zeigen kann was Ich will, aber es ist natürlich viel schöner wenn meine Posts meinen Lesern gefallen! Das freut mich wirklich sehr!

Thanks to all of you with my full heart, it's so nice to hear that you like my blog like he is!
I love this little space in which I can do like my own sense for asthetic and show what I want, but it is so much nicer, if my lovely readers like my posts!
I'm so happy!


Heute zeige Ich euch meinen Herbstkranz, welchen Ich aus vielen selbstgemachten Stoffblumen, Pompoms und Häkelblumen gemacht habe!
Es ist ganz einfach und erbringt ein wunderschönes Resultat. Wenn Ihr auch einen Kranz macht, zeigt Ihn mir und schreibt mir euren Link in die Kommentare! Ich freue mich Eure Kreationen zu sehen.

Today I will show you my selfmade fall wreath, which I made out of fabric flowers, pompoms and crochet flowers! 
It is really easy to do and brings a nice result. If you do also one inspired of mine, let me see him and link it in the comments! I will be happy to see your creations.

Ich hatte leider keine Kranzform zuhause und musste schon da etwas improvisieren. Ich habe mir ein Stück Schaumgummi zurechtgeschnitten und dieses an den Enden zusammengenäht, dann habe Ich einige weisse Stoffbahnen aus Jersey, damit nichts ausfranst, zugeschnitten und diese Vorsichtig um den ganzen Kranz gewickelt und mit Heisskleber fixiert. Die Form ist nicht ganz regelmässig geworden, was man aber mit den angesteckten Blumen nicht mehr sieht und auch nicht stört.

I didn't had a wreath from and had to do one myself. I took a piece of foam and sewed it together at the ends, then I wrapped around some stripes of white jersey fabric, because this kind of fabric don't fray, and glued it down with hot glue.
The form isn't all regular, but after attaching the flowers you don't see this anymore.



Ich habe sehr viele Blumen gemacht, bis der Kranz schön voll war und es hat mich auch einiges an Zeit gekostet, aber es hat sich so gelohnt, wie Ich finde.
Meine liebsten Blumen sind ganz einfach. Ich erkläre euch hier ein bisschen wie sie gemacht sind.

I made a lot of flowers until the wreath was full and it was time consuming but so worth it.
My favourit flowers are really easy. I will show you here how I made them.

Zuerst braucht Ihr Kreise aus Stoff, am besten eignen sich Sweat oder Jersey und gerne benutze ich auch Filz, weil diese nicht ausfransen. Je nach dicke des Stoffes und Grösse braucht Ihr mehr oder weniger Kreise.
Hier im Beispiel habe Ich 10 Kreise zugeschnitten. Meine Filzblumen sind kleiner und Ich habe sie mit nur 6 Kreisen gemacht. Die Blumen aus dem sehr dünnen Jersey wiederum sind aus 14 Kreisen. 

First you need a bunch uf circles out of fabric, best is here sweat or jersey and I like to use felt, because they dont fray. Depend on the thickness of your fabric you need more ore less circles.
Here in the example I made 10 circles. My felt flowers are more little and I made them with only 6 circles. The big flowers out of the very thin jersey I made with 14 circles. You have to try a bit.


Ein Kreis wird der Boden, der nächste Kreis wird in halb gefaltet und dann nochmals in der Hälfte vom halben Kreis. Dieser wird an der Spitze mit einem Tupfen Heisskleber befestigt und dann mit einem weiteren Tupfen Kleber auf den Bodenkreis geklebt, genauso die nächsten drei Kreise, bis der Boden von vier gefalteten Kreisen bedeckt ist. Auf den Fotos habe Ich für den Boden einen kleineren Kreis aus Filz verwendet.

One Circle will be the setting, the next you have to fold in half and then the half circle in half again. Secure it on the top with a little dab of hot glue and with another dab on the bottom you glue it down to your setting circle, the same you make with the next three circles, until the bottom is all covered. On the photos I used a more little and grey felt circle as a setting.

Hier kommt es nun darauf an, wie voll Eure Blume werden soll, hier könnt Ihr einen zweiten oder dritten Kreis mit gefalteten Blütenblätter machen, welchen Ihr versetzt in die Mitte, mit einem Tupfen Heisskleber an der Spitze, anklebt. 

Now it depends on the fullness of your flower, here you can make a second or third circle on top of the first, which you place offset with the first four parts with a little dab of hot glue in the center.

Für das Mittelteil faltet und rollt Ihr den letzten Kreis etwas zusammen und klebt Ihn mit der Spitze in die Mitte. Fertig ist eure Stoffblume, welche Ihr nun mit Heisskleber an den Kranz kleben könnt.

For the middle piece you fold and roll the last circle together and glue it with the top in the middle point. Now your first flower is ready to be glued with hot glue to the wreath form.

Einige Blumen habe Ich einfach konstruiert wie sie gerade gekommen sind, andere habe Ich nach im Internet gefundenen Tutorials gemacht und euch einiges auf meinem Flower Tutorials Board auf Pinterest gesammelt.

Some flowers I made without any Instruction, others I made from tutorials I found on the internet and collected for you some of them on my Flower tutorial board on pinterest.



Die Anleitung für die gehäkelten Blumen habe Ich bei Conny's Cottage gefunden und die kleinen Pompom habe Ich mit einer alten Gabel, wie bei vivid please erklärt, gemacht. Leider habe Ich keinen Pompom maker. 

The instruction for the crochet flowers I have from conny's cottage and the little pompoms I made with a fork, explaind from vivid please. I don't have a pompom maker.



Share/Bookmark

7 comments:

  1. Die pompos mit der gabel find ich toll!! Ein wunderschöner kranz :-*

    ReplyDelete
  2. Der Kranz ist wunderschön. Ich komme so gerne in deiner gemütlichen Blogecke vorbei. Hier ist es immer hell und fröhlich! Wenn ich es auch nicht zu einem Kranz schaffen sollte, muss ich doch zumindest die Technik für die Blumen ausprobieren.
    Liebe Grüße und ein feines Wochenende, Nova

    ReplyDelete
  3. Hey das isch e super Idee! Dankä

    ReplyDelete
  4. Wow, das ist ein toller Kranz! Für so was fehlt mir leider die Geduld... ;) Wo hast du ihn denn jetzt? Hängt er an einer Türe?

    Liebste Grüße,
    Hanna

    ReplyDelete
  5. oh, liebe eos, wie schön der ist!!! ich glaube wirklich, den werde ich mal nachmchen bei gelegenheit :)
    eine tolle idee!!

    liebste grüße

    halitha, die dein blog auch ganz genau so mag wie es ist: echt, schön, zart. eben signora aurora.

    ReplyDelete
  6. oh wie schön der ist....bezaubernd!!

    ReplyDelete
  7. Wow, das sieht echt spitze aus! Als ich das Bild klein sah, dachte ich schon es seien echte Blumen :-)!

    ReplyDelete

Thank you all, I'm so happy about your comments and that you let me feel the love.
Feel free to communicate with me in english, german, italian and soon french!
Thank to all of you kind and lovely souls out there.

Eos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...