be comfortable with yourself.

Manchmal fällt es mir schwer, in Worte zu fassen, was Ich gerne möchte. Ich fühle mich in keiner Sprache zuhause. Ich mag Bilder, Farben und Stimmungen. Bilder die ein wohliges Gefühl im Bauch auslösen. Erinnern. Bewegen. Ich möchte mich in sie einhüllen und diesen Zauber aufsaugen, in unser Leben einfügen. Es sind die kleinen Details an der richtigen Stelle und die kleinen Entscheidungen die so viel Mut von uns abverlangen.
Diesen Monat hat sich für mich Grosses bewegt. Viele aneinadergereihte Worte im Online ecourse Blogging your way von Holly vom Blog decor8, haben mich auf meinem Weg zu mir selber und zu mir als Künstlerin begleitet. Neues habe Ich wie einen Schwamm aufgesogen und altbekanntes ist wieder an die Oberfläche gekommen. Ich habe so viele neue Menschen kennegelernt und fühle mich gut aufgehoben in der virtuellen Welt. Ich möchte meine Stärken sehen, darauf stolz sein und mich nicht vergleichen.
Ich bin.

Worte sind so schwer. Manchmal füllen sie alles auf und Ich möchte mich gerne in sie wickeln. Mich geborgen in sie schaukeln, mit einer zarten Melodie im Ohr mich meinen Träumen hingeben.
Mein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Ich fülle diese Stunden mit Liebe und Blumen, fragil und sanft. Ich überfülle und vergesse mich festzuhalten, schwimme weiter mit dem Strom und fange Bilder ein, bis ich strande.

Sometimes it's difficult, to say with words, what I like to say. I don't feel at home in any language. I like images, colors and moods. Pictures that give a pleasant feeling in your belly. Remembering . Moving. I want to wrap me inside of them and absorb this magic, adding it to our life. The little details on the right spot and the little decisions that ask for so much courage.
This month I moved big.
A lot of words with deep sense in the online ecourse *blogging your way* from Holly of decor8, supported me on the way to me and to see me as an artist. New things I'm soaking up like a sponge and old things came up to the top.
I met so much lovely new souls and feel in the right place here in the virtually world. I want to see the good things of me, be proud and don't compare me to others.
I am.

Words are heavy. Sometimes the fill up everything and I wish to wrap me inside of them. To swing together with them, a tender melody in my ears surrender to my dreams.
My day has twentyfour hours.
I fill this hours with love and flowers, fragil and smooth. I overfill and forget to hold myself, swim ahead with the stream and catch pictuers, until I aground.

Mehr Ausdruck für meine Worte und Fotos mit dem neuen Blogdesign.
More expression for my words and pictures with the new blogdesign.

be comfortable with yourself.

july wallpaper

Gerne dürft Ihr mein Wallpaper auf euren Computer mitnehmen oder auch für Euch ausdrucken, das geht ganz einfach. Vergesst aber bitte nicht, dass diese Datei nur für den privaten Gebrauch ist und es verboten ist sie andern zu schicken, um- oder abzuändern. Copyright liegt bei Eos Koch. Ich freue mich aber sehr, wenn Ihr meinen Link teilt, gerne dürft Ihr, wenn Ihr mich verlinkt auch ein Foto mitnehmen, dass euch gefällt.

I like if you want to set my wallpaper for july or print it for yourself, it's very easy. Please don't forget, this file is copyrighted by Eos Koch and only for privat use, it's forbidden to send her to others or change something. I'm very happy if you share my link, if you link my you also can take with you a photo you like.

Klickt gerne auf das Bild unten und speichert es mit einem Rechtsklick auf eurem Computer ab, dannach könnt Ihr es als Hintergrund festlegen.
Wenn jemand den Hintergrund gerne in einer anderen Grösse hätte, darf er sich gerne bei mir melden und Ich passe es für euch an.

Click on the image and save it on your computer, after this you can set it as your wallpaper.
If someone would like to have the wallpaper in a other size, I like to change it for you, let me know it only.

1150 x 865 pixel

1920 x 1200 pixel

july wallpaper

stationery swap

Hier ist das Set das Ich für den stationery swap meiner Tauschpartnerin letzte Woche losgeschickt habe.
Ich hoffe Sie freut sich über all die Kleinigkeiten und freue mich schon sehr auf Ihr Paket!

Here is the set I sended last week for the stationery swap. 
I hope she likes it and can't wait to see what I recive!

stationery swap

floral embroidery

Am Abend nach einem langen Tag im Wald und auf dem Flohmarkt im Wohnzimmer sitzen, sticken, eine Tasse Milch trinken und den Hunden beim schlafen zusehen.

Stich für Stich.

In the evening after a long day in the forest and at the fleamarket sitting in the living room, embroidering, drinking a cup of tea and looking how the dogs are sleeping.
Stitch after Stitch.



Das heisst das Leben geniessen, für mich.
This is to enjoy life for me.

floral embroidery

pastel merinques

Wir lieben die selbstgemachte Eiscreme, bei dieser Hitze ist es einfach herrlich, eiskaltes süss zu schlecken.

Passend dazu sind Meringue, welche einfach so auf der Zunge zergehen.
Himmlisch.

We love the homemade icecream, with this hot weather it's so nice, to lick some icecold sweetness.

To this fit perfectly meringue, which melt on the tongue.
Heavenly.

Rezept

Das Eiweiss von zwei Eiern und das doppelte an Zucker.
Ein Spritzer Zitronensaft und eine Prise Salz.
Lebensmittelfarben.

Das Eiweiss mit dem Sprizter Zitronensaft und der Prise Salz zu Eischnee schlagen, wenn die Masse steif ist, den Zucker dazurieseln lassen und weiterschlagen bis sich Spitzen bilden.
Nach belieben einfärben.
2 Stunden bei 90° Grad backen.

Recipe

The white of two eggs and the double of sugar.
A splash of lemonjuice and a pinch of salt.
food colorings.

The white of the egg with the splash of lemonjuice and a pinch of salt stir until its a stiffly mass, then stir inside the sugar until it makes soft peaks.
Color like you want.
Bake for 2 hours at 90° degrees.

Ich habe mich bei decor8 inspiriert. Habe noch nie eingefärbte Baiser gemacht und mich sofort in die Pastellfarben verliebt.
Nächstesmal möchte Ich gerne noch mehr Lebensmittelfarbe untermischen, mein erster Versuch ist etwas blass geworden.

Found the inspiration at decor8 the other day and since I never colored them I wanted to give it a try to make them in sweet pastel colors. 
Next time I will mix inside more foodcolors, like this they will become more vibrant.

pastel merinques

three things i ♥ this week

♥ Ich habe ein Sommerkleid genäht! Es ist wunderschön geworden und Stoff für weitere Kleider liegt schon neben meiner Nähmaschine.
I've sewn a summerdress! Love how it turned out and more fabric for more dresses is already near my sewing machine.

♥ Es blüht der Lavendel, Hortensien, Jasmin und noch immer einige Rosen. Ich liebe es die Blumen in unsere Wohnung zu tragen.
It's blooming the lavender, hydrangea, jasmine and still a lot of roses. I love to bring the flower inside our house.

♥ Ich habe ein Kärtchen mit Briefumschlägen zum ausdrucken fertig zusammengestellt und verschenke zwei davon als Giveaway. Wenn Du noch keinen Kommentar hinterlassen hast, kannst Du das sehr gerne hier bis morgen nachholen.
I've designed the stationary set to print yourself and made a giveaway out of them, if you not yet have let a comment, go and do it here until tomorrow you have time.

Ich sammle für mich persönlich Drei kleine Dinge täglich die mich glücklich machen.
Kleine und grosse Sachen die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern, die mir ein Stück Zufriedenheit schenken und mein Leben lebenswert machen.
Einmal in der Woche schaue Ich zurück und picke mir drei Dinge heraus, die mein Herz diese Woche etwas hüpfen lassen haben.
Diese kleine Ritual hilft mir sehr mich auf die schönen Seiten des Lebens zu konzentrieren, mir Kleinigkeiten zu gönnen und zu geniessen.
Wenn Du gerne mitmachen möchtest freue Ich mich, wenn Du deinen Beitrag in den Kommentaren verlinkst.

I get together personally three little things daily that made me happy.
Little and big Things that conjure a smile in my face, that gave me a piece of statisfaction and make my life worth living.
Once a week I look back and pick three things, which made my heart skip a beat.
This little ritual helps me to look and concentrate on the nice side of life, to grant myself little things and enjoy the happy moments.
If you like the idea and also want to do it, I'm very happy if you link your blog entry in the comments.

three things i ♥ this week

a crafty day

Gestern morgen, nach dem Spaziergang mit den Hunden, habe Ich ein wenig Lavendel mit ins Haus gebracht. Morgens ist es momentan so ruhig und ein bisschen kühler. Wir haben Sommer, seit gestern. Die Luft in den Städten flimmert, es ist heiss. Wir wohnen zwischen den Feldern, mit Sicht auf die Berge bei schönem Wetter und die Erde saugt die Hitzes des Tages in sich auf. Es kühlt angenhem ab.

Yesterday morning, right after the walk with the dogs, I took some lavander from the garden inside the house. In the morning, at the moment it is very silenty and not so hot. We have summer, since yesterday. The air in the city is hot. We live surrounded by fields and see the mountains if the weather is good. Here the ground absorb the heat over the night.

Mein selbstgenähtes Sommerkleid will bestickt werden. Ich habe mein Motiv aus einer Grafik von mir am Computer gemacht und in der passenden Grösse ausgedruckt Die passenden Farben aus meiner Stickgarnschachtel ausgesucht und suche den richtigen Platz auf dem Kleid für die Stickerei.

I want to embroider on the Summerdress i've sewn. I made the motif on the computer out of a graphic of mine and printed it in the right size. Looked for the best colors in my yarnbox and I'm looking for the best place on the dress for the embroidery.

Die Kinder schlafen noch immer glücklich in Ihren Betten und Ich suche mir eine Idee für einen Stempel aus. Ein Vogel möchte heute gerne geschnitzt werden.

The kids are still sleeping in their beds and I'm searching for an idea to carve a stamp. I will do a bird.

Zum späten Frühstück gibt es selbstgebackene Meringue, die einfach so auf der Zunge zergehen.  Dann wird gespielt, ein bisschen im Computer gesurft und schon ist wieder Mittagszeit.

For late breakfast we ate selfmade Meringue. Then we play a little, looking around in the internet and soon is lunchtime.

Am nachmittag spielen wir auf der Schattenseite des Hauses mit den Hunden, kühlen uns im Wasser ab und dannach müde im Haus gemeinsam Bilderbücher an.

In the afternoon we play in the shadow of the house with the dogs, cool down in the water and after we look tierd at some childern books.

Ich lege mir einen Stoff bereit, für ein weiteres Sommerkleid.  Stemple und male mit den Wasserfarben für den Stationery Swap.

I make ready some fabric for another summerdress. Stamping and watercoloring for the stationery swap.

a crafty day

8 styling inspirations

1. Madleine Flower Necklace from Nestprettythings on Etsy

2. A twist on an old braid from Hair romance

3. Wonderland dress from Kings Art and Vintage on Etsy

4. Barefoot crochet sandals (pdf pattern) from Isamocrochet on Etsy

5. Vintage 1960s Peignoir Set (Coral peach) from Concettascloset on Etsy

6. Red valentino from runway on style.com

7. Cream, grey and white hairflower from mignonnehandmade on etsy

8. Noa Noa

8 styling inspirations

mmm: Summer dress

Ein feiner sanfter Baumwollstoff in einem pastelltürkis.

Winzige Stickereien, die eine wunderschöne Struktur geben, aber nicht auffallen. Daraus wollte Ich mir nun schon länger ein Summerkleid nähen. 

Hier im Norden von Italien haben wir heisse Sommertemperaturen, es ist täglich weit über 30° Grad! Nachts lassen wir die Fenster auf und fangen so die kühle Luft im Haus ein und tagsüber sind die Rollläden auf der Sonnenseite geschlossen. Ansonsten nimmt einem die Hitze die Luft zum atmen.

A very soft cotton fabric in a shade of mintgreen.

Tiny little stitches, how gives a beautiful structure, but are so soft. This fabric wanted to become a summer dress just for a while now.

It's hot here in the north of italy this days,it's more then 30° degree on a daily basis! Nights we open the windows wide and let come inside the fresh air for the next day. During the day we close all the shutters on the sides were the sun is. If not you the heat steals your breath.

Der Schnitt ist aus der Ottobre spring/summer 2012 und Ich habe ihn letzte Woche an Mascha macht mit, gesehen und mich daran erinnert, das er mir schon beim ersten Durchblättern gefallen hat.
Die Knöpfe sind die berühmten Kam Snaps, welche Ich nach dieser Idee mit dem selben Stoff bezogen habe.

The pattern is out of the ottobre spring/summer 2012 and I have seen it last week on Mascha macht mit, and remembered that I already like when I looked first at the magazine.
The button are Kam snaps and I covered them with this metode and the help of sprayglue with the same fabric as the dress.

Bei Cat und Kascha findet Ihr die anderen Teilnehmer des Me made Mittwoch.

Danke Catherine!

At Cat and Kascha you find all the other conformer of Me made Mittwoch.

Thanks Catherine!

mmm: Summer dress

homemade lemon icecream

Hier in Italien ist es Sommer!
Meine Grosse hat Ferien und wir geniessen die gemeinsame Zeit und was lieben Kinder mehr als Eis essen?
Ich habe eine Eismaschine von Kenwood und wir benutzen diese sehr oft, einfach weils wunderbar schmeckt , einfach und schnell geht. Dannach muss man auch nicht Stundenlang die Maschine putzen, Ich stecke die Teile in die Abwaschmaschine und muss nur den Kühlakku abspülen und den Motor mit dem Lappen ein bisschen abwischen.

Here in Italy is summertime!
My bigger girls has vactions and we enjoy the time together and what loves kids more then some icecream?
I have a icecream machine from kenwood and we use her a lot, it tastes so good, its easy and goes very fast.  After you don't have to clean a lot the machine, I put most of the pieces in the dishwasher the cooling battery I wash by hand and pass with a wet cloth on the machine.

 Das Rezept für unser Zitronen Eis

200g Mascarpone
200g Ricotta
100g Rohrucker
2 Frische Zitronen

Mascarpone, Ricotta und Zucker zu einer homogenen Masse mixen und die Zitronen auspressen und den Saft daruntermixen.
Das alles eine halbe Stunde in der Eismaschine drehen lassen und gemeinsam Eis schlecken.

The recipe for lemon icecream

200g Mascarpone
200g Ricotta
100g brown sugar
2 fresh lemons

Mix the mascarpone, ricotta and sugar until you have a homogenic mass. Squeeze the lemons and mix the juice inside the mass.
Put this for a half hour in your icecream machine and enjoy eating the very fresh icecream.

homemade lemon icecream