Wednesday, 18 July 2012

panties


Aus kleinen Reststoffen nähe Ich mir immer wieder gerne Unterhosen.
Ich habe den Schnitt von meiner Lieblingsuntershose abgenommen welche langsam aber sicher zu zerfallen drohte vom vielen tragen und waschen.
Ich habe diese einfach in Einzelteile zerlegt und diese auf Papier nachgezeichnet.
In der Ottobre (Frühjahr/Sommer) 2/2011 habe Ich zwei verschiedene Unterhosenschnitte entdeckt und nähe mir den Slip sehr gerne. Oft nähe Ich mir Panties aus einem alten T shirt, dass Ich nicht mehr tragen mag, aber den Stoff noch immer schön finde.



Out of little fabric remains I like to sew some panties.
I've taken the pattern from a favourit underwear that became more and more destroyed from staying in the washing machine.
I cutted it in pieces and traced them to paper. 
I've seen two different pattern for panties in the ottobre (spring/summer) 2/2011, and like the one from the slip. A lot of times I made them also out of old t shirts, which I don't like to wear anymore but the fabric is still good or I like the pattern and color.






Share/Bookmark

Tuesday, 17 July 2012

fawn illustration




Diese Woche habe Ich Besuch von einer lieben Freundin aus der Schweiz mit Ihrer Tochter.
Ich freue mich einige Tage gemeinsam zu geniessen.

This week I've a lovely friend and her daughter here for a visit from switzerland.
I'm happy for some days together to enjoy.


Share/Bookmark

Monday, 16 July 2012

rasperry + peach pie

Summerdessert müssen erfrischend und schnell gemacht sein.
Wir lieben es, die Zeit draussen zu verbringen und jede Minute zu geniessen.

A summer pie for me must be refreshing and fast done! 
We like to spend the time outside and enjoy every minute of the holidays.







Diese Himbeer und Pfirsichtorte ist schnell gemacht.
Eine Kuchenform mit Mürbteig belegen. Einen Becher Mascarpone (250 gr) und gleichviel Ricotta vermischen, 100 gr Rohrzucker unterrühren und auf den Kuchenboden streichen.
Darauf die Früchte verteilen.
Für ungefähr 25 Minuten bei 200° Grad im vorgeheizten Ofen backen.

This one is done in a breath. 
Put some shortcrust pasty in a pie tin. Then mix some mascarpone (250 gramm) with the same amount of ricotta, mix 100 gramm brown sugar inside this mass and put her on the pie bottom.
Up on this you put the rasperry's and peaches.
Bake it for about 25 minutes at 200° degree in the preaheated oven.





Der Rosenstoff ist von Tilda, das kleine Rosa Schüsselchen von Ikea und die grössere weisse Rührschüssel von ib Laursen.

The rose fabric is from Tilda, the little rosa bowl from ikea and the bigger white mixing bowl from ib Laursen.


Share/Bookmark

Saturday, 14 July 2012

three things i ♥ this week




♥ Wir haben den runden Tisch abgeschliffen und den ersten weissen Anstrich gemacht
We sanded the round table and gave him a first coat of white paint.

♥ Ich habe meinen ersten Artikel in meinem neuen Etsy Shop verkauft und bin voller Ideen meinen Shop richtig zu planen und aufzubauen.
I've sold the first thing in my etsy shop and I'm full of ideas to plan and build up a real business.

♥ Endlich habe Ich die Stuhlbezüge für unsere Sofastühle in der Küche genäht und bin glücklich damit wie sie geworden sind.
Finally I've done the slipcovers for our sofachairs in the kitchen and I'm very happy how the became.






Ich sammle für mich persönlich Drei kleine Dinge täglich die mich glücklich machen.
Kleine und grosse Sachen die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern, die mir ein Stück Zufriedenheit schenken und mein Leben lebenswert machen.
Einmal in der Woche schaue Ich zurück und picke mir drei Dinge heraus, die mein Herz diese Woche etwas hüpfen lassen haben.
Diese kleine Ritual hilft mir sehr mich auf die schönen Seiten des Lebens zu konzentrieren, mir Kleinigkeiten zu gönnen und zu geniessen.
Wenn Du gerne mitmachen möchtest freue Ich mich, wenn Du deinen Beitrag in den Kommentaren verlinkst.

I get together personally three little things daily that made me happy.
Little and big Things that conjure a smile in my face, that gave me a piece of statisfaction and make my life worth living.
Once a week I look back and pick three things, which made my heart skip a beat.
This little ritual helps me to look and concentrate on the nice side of life, to grant myself little things and enjoy the happy moments.
If you like the idea and also want to do it, I'm very happy if you link your blog entry in the comments.




Share/Bookmark

Friday, 13 July 2012

I'm an introvert


Introvertiert zu sein ist nichts falsches, auch wenn Ich mich schon so oft ändern wollte, schon so oft habe Ich mir gewünscht anders zu sein.
Viele die mich nicht gut kennen, denken das Ich scheu bin, bin Ich auch. Aber trozdem bin Ich sehr selbstbewusst und wenn es nötig ist, sage Ich meine Meinung ohne Angst vor Verlusten. Ein Thema das mich interessiert bespreche Ich liebend gerne, wenn Ich jedoch merke, dass mir nicht zugehört wird, vergeht mir das sprechen auch sehr schnell wieder.
Ich mag authentische und ehrliche Meinungen, auch wenn diese nicht mit der Meinen übereinstimmen. Leider mögen das viele nicht und denken Ich bin unhöflich, das übt Druck aus. Manchmal finde Ich es sehr schwierig, mich anzupassen und deswegen oft auch anstrengend unter Menschen zu sein.
Mein Mann und meine zwei Töchter sind meine Ruheinsel und Ich kann so sein, wie Ich bin. Fühle mich verstanden und akzeptieret. Zu sein wie Ich bin, bringt mir oft Einsamkeit, da Ich mich sehr schnell missverstanden fühle und zurückziehe und vielleicht auch als unhöflich abgestempelt werde. Ich brauche Zeit für mich. Um nachzudenken, auszuruhen und zu erschaffen.

Lernen die positiven Dinge, welche wir Introvertierte an uns haben annzuerkennen, anstelle uns selber abzulehnen, weil wir nicht in das Bild der Gesellschaft passen.
Das ist mein Ziel.

Vor kurzem habe Ich bei Moorea Seal diese Beschreibung gefunden und konnte mich sehr darin wiedererkennen, im realen Leben wie auch hier bei euch in der virtuellen Welt.

Auf der Seite von Alex Rubenbauer habe Ich 10 Vorurteile gefunden ursprünglich von Carl King aus dem englischen übersetzt, welche mir so bekannt vorkommen. Es war so spannend, von jemandem zu lesen, wer Ich bin, wie Ich bin und wie Ich mich oft fühle.

Erkennst Du dich wieder? Oder erkennst Du jemanden deiner Familie oder Freunden darin wieder?





To be introverted is not a mistake, also if I wanted to change myself so much times, so much times I wished to be different.
People how don't know me good, believe that I'm shy, but I think I'm calm and most of times I don't want to have to much attention. If it is necessary I will say my opinion without any fear of loss. I'm self confident and know what I want and what not.
I love authentic and honest opinions, also if this are very different to what I think myself. Unfortunatly a lot of people can't handle this, they think I'm rude, this is a pressure I feel around others and I like to have time for me alone. To think, relax and create.
I have a hard time to adapt to the society and I feel exhausting to be with lot of people and feel of not beeing understood.
My husband and my two daughters are my calm nest and I am like I am. Feel they understand and accept me.
To be like I am, brings sometime a little loneliness to me, because it's easy to missunderstand me, if you don't know me.

I will learn to see and recognize the good things we introverts own, instead to refuse ourself because we don't fit in the mean part of the society.

Not a long time ago I found a description at Moorea seal about herself beeing an introvert. I can see myself so much in her words, in the real world and also here at you in the virtual life.

On the site of Carl King I found 10 Myths about introverts (here from Alex Rubenbauer translated in german), which I know so good and feel that it's really like this. It was very interesting to read from someone else, who I am, how I am and how I feel so much times.

To you identify yourself? Or maybe someone from your family or friends?


Share/Bookmark

Thursday, 12 July 2012

Sofachair makeover




Seit drei Jahren haben wir zwei beige Sofastühle in unserer Küche. Leider sind die Bezüge nicht abziehbar und somit sieht man viele Spuren von kleinen Patschehändchen und nicht nur von kleinen.

Since three years there are this two beige sofa chairs in our kitchen. Unfortunatly the covers are not washable and you see a lot of traces from little hands and not only from little ones.






Ich habe mir einen dicken Möbelbezugsstoff gekauft und mit Papierklebeband und Papier ein Modell erstellt. Das ist nicht ganz einfach und braucht einiges an Nerven, aber einmal erstellt, kann man danach soviele Sitzbezüge nähen, wie man gerne möchte.

I bought a thick canvas fabric and made my pattern with paper tape and paper. It's a little tricky, but once done, you can do as much covers as you like. I already have in mind so much colors they would fit in our kitchen.




Mein erster Bezug ist schlicht weiss und mein zweiter in einem dezenten Blumenmuster in das Ich mich schon länger verliebt habe und extra dafür gekauft habe. In diesem Ebay Shop wurde Ich fündig.

My first cover is simple white and my second one in a discreetly floral pattern I was fallen in love and bought for this purpose. I found the floral fabric in this ebay shop.








Share/Bookmark

Wednesday, 11 July 2012

stationery swap



Wie hier schon erwähnt habe ich bei einem Briefpapiertausch von isthar olivera mitgemacht. Letzte Woche hatte Ich ein wunderschönes Päckchen im Briefkasten!
Herzlichen Dank liebe Ana! So schön und liebevoll.

Like I already said here, I was in a stationery swap from isthar olivera. Last week I had a very nice surprise in my mailbox!
Thank you so much, dear Ana! So nice and full of love.

stationery swap with little tags and stamps

stationery swap with envelopes and necklace



Share/Bookmark

Tuesday, 10 July 2012

swallow wallstickers




I wanted to make myself some wallstickers for our home, since some time and have so much ideas how they should look. Finally I made designed them, printed them and sticked them over the bathroom doors. We have two bathrooms, one near to each other and over there are now my swallow wallstickers with the flower.

Ich wollte schon länger für unsere Wohnung, selber Wandsticker gestalten. Mein Kopf war aber übervoll mit Ideen und Ich wusste kaum wo anfangen. Diese hier bleiben wohl nicht die Letzten. Endlich habe Ich ein Set entworfen, ausgedruckt und an die Wand über unseren Badezimmern geklebt.




Maybe one of you likes them also, I will soon add a set of them with two swallows and a flower bouquet to my etsy shop.

Vielleicht gefallen diese Sticker jemandem von Euch auch, Ich werde bald ein Set mit zwei Schwalben und einem Blumenbouquet in meinem Etsy shop zum Verkauf anbieten.






Share/Bookmark

Monday, 9 July 2012

apricots + blueberry's

apricots and blueberrys recipe

Meine zwei Mädchen lieben es zu backen, Früchte zu schneiden, alles belegen und dann ganz genüsslich zu essen. Am liebsten würden sie täglich in der Küche stehen, manchmal bin Ich da ganz froh um einfache aber sehr leckere Rezepte.
My two girls love to bake, cut fruits and then to enjoy it. They would like to work every day in the kitchen, so sometimes I'm very happy for easy recipes.

blätterteig und früchte rezept

Blätterteig mit Früchten belegen, Butterstückchen und Puderzucker darüberstreuen, zwanzig Minuten bei 200° Grad backen und auskühlen lassen.

fresh homemade apricot tarte

Put fruits on the puff pastry, put over the fruits some pieces of butter and powedered sugar, bake for about 20 minutes at 200° degree and let cool down.

puff pastry and powdered sugar

Wirklich schnell gemacht und schmeckt uns wunderbar.
Very fast done and we enjoy it all.



Share/Bookmark

Saturday, 7 July 2012

three things i ♥ this week

♥ The local market is full of very tasty fruits! We love to eat them and also make a lot of cakes, pie's or muffin's out of them.

♥ Last weekend on the fleamarkt I found beautifully crossstitch tabelcloths, I have also already ideas what to do with them. At the same day we found a round table that someone putted on the corner of the street to trash away. I've already bought some color to give him a new live.

♥ We'll wait a little with our dream of a little house with garden. It seems to not be the right time for us. We also love this appartment in a way or an other. Our little daughter is born here at home! But we'll begin to renovate our attic and make our appartment a little bigger like this.
We also went to see a wonderful garden, full of fruit trees.
Lets make little baby steps and not hurry up.






♥ Auf dem Markt gibt es momentan so viele Frische und zauberhaft gute Früchte! Wir lieben es diese zu essen oder auch kuchen, torten und muffins zu backen.

♥ Letztes Wochenende habe Ich wieder einige Tischdecken auf dem Flohmarkt gefunden, Ich habe auch schon eine Idee was aus Ich damit machen könnte. Am gleichen Tag hatten wir Glück und auf dem Sperrmüllhaufen an einer Hausecke einen runden Tisch gefunden. Ich habe schon frische Farbe gekauft um Ihn neu erstrahlen zu lassen.

♥ Unsere Wunschtraumerfüllung von einem kleinen Häuschen mit Garten muss warten. Es scheint nicht der richtige Zeitpunkt für uns zu sein. Zudem haben wir doch schon so einiges was uns an unserer Wohnung gefällt. Hier ist unsere kleine Tochter zu Hause geboren! Wir werden aber hier den Dachstock ausbauen und uns so etwas vergrössern.
Wir haben auch einen Garten angeschaut, wunderschön und vollgefüllt mit Bäumen und Sträucher.
Wir gedulden uns und machen kleine Schritte.



I get together personally three little things daily that made me happy.
Little and big Things that conjure a smile in my face, that gave me a piece of statisfaction and make my life worth living.
Once a week I look back and pick three things, which made my heart skip a beat.
This little ritual helps me to look and concentrate on the nice side of life, to focus myself on the little things and enjoy the happy moments.
If you like the idea and also want to do it, I'm very happy if you link your blog entry in the comments.

Ich sammle für mich persönlich Drei kleine Dinge täglich die mich glücklich machen.
Kleine und grosse Sachen die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern, die mir ein Stück Zufriedenheit schenken und mein Leben lebenswert machen.
Einmal in der Woche schaue Ich zurück und picke mir drei Dinge heraus, die mein Herz diese Woche etwas hüpfen lassen haben.
Diese kleine Ritual hilft mir sehr mich auf die schönen Seiten des Lebens zu konzentrieren, mir Kleinigkeiten zu gönnen und zu geniessen.
Wenn Du gerne mitmachen möchtest freue Ich mich, wenn Du deinen Beitrag in den Kommentaren verlinkst.


Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...