Bathroom

Wir haben zwei schmale Badezimmer, gerne zeige Ich euch diesen letzten Teil unserer Wohnung.

We have two narrow bathrooms, I like to show you this last part of our appartment.

Bathroom

September: Planning my business

Im September beginnt die 4. Klasse für mein grosses Mädchen. Das Leben wird wieder strukturierter und Ich möchte mein eigenes kleines Business besser planen. Mir Ziele setzen und Pläne schmieden.
Der Indie business: Compass Kurs hilft mir dabei.
In meinem Etsy Shop möchte Ich die verstaubten Regal auffrischen und mir meinen eigenen Wochenplan zurechtlegen.
Mama sein ist mir das wichtigste, es wird immer an erster Stelle stehen. Doch mein alter Ego möchte sich austoben und Ich schlüpfe nun wohl gezielter in die Haut von signora aurora.

In september begins the 4. class for my big girl. The life will be more structured than at this long holidays and I want to plan my own little business better. Set goals and make dreams come true.
The Indie business: Compass course will help me at it.
In will fresh up my etsy shop and make my own little plan for every week and day.
To be mother is the most important for me, it will always be on the first. But my alter ego will also grow up and I will be more with a target in the skin of signora aurora.

September: Planning my business

September Wallpaper

Wieder schenke Ich Dir gerne einen Desktop Hintergrund diesen Monat und hoffe Du freust Dich darüber. Du kannst Ihn auch ausdrucken und an deine Wand pinnen.

I like to give you a new desktop wallpaper for this month and hope you like it. You can also print it and stick to your wall.

Klick auf das Bild um es zu vergrössern und dann mit einem Rechtsklick auf deinem Computer abzuspeichern, dannach kannst Du es als Hintergrund festlegen.

Click on the image to make it bigger and then save it on your computer, after this you can put it as desktop wallpaper.

1200 x 865 pixel

1920 x 1200 pixel

September Wallpaper

apricot tarte

Auf dem Markt gibt es momentan die frischesten und besten Aprikosen. Himmlischer Duft und eine betörende Farbe.

On the local market there are the best and freshest apricots at this time. A heavenly smell and a beautifully color.


Ein sehr einfaches Rezept. Kuchenform mit Mürbteig belegen, einen Becher Mascarpone mit einem Becher Ricotta und 100g Zucker vermengen. Diese Masse gleichmässig auf dem Kuchenboden verteilen und darauf die frischen Aprikosen schichten. Im vorgeheizten Backofen 20 bis 30 Minuten bei 180° Grad backen.

A very easy recipe. Put on the ground of a cake tin some shortcrust pastry, mix a cup of  250g mascarpone, with a cup of 250g of ricotta and 100g of sugar. Put this homogenic mass on the cake bottom and then put thereon the fresh apricots. Bake in the preheat oven for about 20 to 30 minutes at 180° degrees.

apricot tarte

Make dreams come true

Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende mit Träumen und Wünschen die in Erfüllung gehen.

I wish you a very nice weekend with dreams and wishes that become true.

Make dreams come true

Girls room

Auf dem Wohnungsrundgang zeige Ich euch heute das Kinderzimmer. Hier wird viel gespielt und im Hochbett schläft unsere grosse Tochter in einem Doppelbett.

On the home tour today I show you the children room. Here they play a lot and in the bunk bed sleeps our big daughter.

Nächste Woche zeige Ich euch noch unser Badezimmer.

Next week I'll show you our bathroom.

Girls room

Cameo

Auf dem Flohmarkt habe Ich dieses Cameo gefunden, Ich finde dieses apricot einfach richtig sommerlich und mag dass es so richtig gross ist.

This cameo I found on the flea market, I really love this peach, it feels like summer and I like that it is big.

Cameo

Love to illustrate flowers

Ich liebe es Blumenbouquets zu malen. Mit den Farben zu spielen und dabei einfach zu entspannen.
Zum illustrieren verwende Ich Copic Ciao Marker und bin sehr zufrieden. Es gibt sie in unglaublich vielen Farben und sie lassen sich so schön gleichmässig auftragen. Meine Sammlung an Farben wächst immer ein bisschen.

I love to illustrate flower bouquets. Play with colors and realx.
To illustrate I use Copic Ciao Markers and I'm very happy with them. They exist in almost every shade you can imagine and you can color very evenly with them. My collection of colors is still growing.

Love to illustrate flowers

homemade icetea

Im heissen Sommer gibt es nichts besseres als frische Getränke. Ich mache uns sehr gerne frischen Eistee.
Dazu koche Ich Zitronen, Ingwer, frische Zitronenmelisse aus dem Garten und Honig in einem Topf für ungefähr 20 Minuten, lasse den Tee auskühlen und siebe die Flüssigkeit ab.
Im Kühlschrank kühlstellen und frisch mit Mineralwasser verdünnt geniessen.

In hot summer days there is nothing better then refreshing drinks. I make often some icetea for us.
For this I cook lemons, ginger, fresh lemon balm from our garden and honey for about 20 minutes, let this tea cool down and strain the fluid.
Let it cool down in the fridge and enjoy with some cold mineral water.

homemade icetea