august wallpaper

Im August habe Ich euch wieder ein neuen Kalender, für euren Desktop als Hintergrund oder zum ausdrucken.
In august I have a new calender page for you, for your desktop as wallpaper or to print out and hang on your wall.

Auf das Bild klicken und es somit vergrössern und dann mit einem Rechtsklick das Bild auf eurem Computer abspeichern.
Click on the image to make it bigger and then save it on your computer.

1920 x 1200 pixel

1200 x 865 pixel

august wallpaper

august: relax + family time

Ich liebe meinen Blog!

Er ist eine kleine Insel im hektischen Alltag als Mutter + erinnert mich immer an meine Projekte. Ich liebe es Ziele vor den Augen zu haben und diese Schritt für Schritt zu ereichen. Kleine und grosse Dinge mit meinen Händen zu machen. Meine Hände zu gebrauchen macht mich glücklich. Das Erschaffene zu bewundern und kaum zu glauben, dass man dazu fähig ist. Es sind kleine Wunder.

 I love my blog!

He's a little isle in the hectic everyday life as a mother + he sticks me to my projects. I love to have goals before my eyes and to reach them step by step. To make little and big things with my hands. To use my hands makes me happy. The see the crafted things and nearly don't believe that I've done them. This are little miracles.

August ist für uns Familienzeit und Ich nehme alles etwas locker! Mein Mann hat Ferien, diese möchten wir geniessen.

Deswegen wird es hier etwas ruhig + mein Etsy Shop macht Ferien.

August is family time and I will take all a little bit easy! My husband has holidays, we'll enjoy them.

For this here will be a little bit of silence + my Etsy Shop is closed.

Gestern waren wir im Gran Paradiso, an einem wunderschönen Bergsee in Ceresole. Wir haben den Wind auf der Haut gespürt und dem Wasser beim glitzern zugeschaut. Die Füsse ins eiskalte Nass getaucht und im Gras liegend die vorüberziehenden Wolken angeschaut.
Auszeit.

Yesterday we where at Gran Paradiso, at a very beautiful mountan lake in Ceresole. We enjoyed the wind on our skin and looked the water glittering. Putted the feets in the icecold water and looked in lying in the grass the clouds pass by.
Time out.

Beirut 

Postcards from italy

august: relax + family time

three things I ♥ this week

♥ Sommerzeit ist schön, meine Schwester und Mutter waren bei uns in Italien zu besuch und wir haben die gemeinsame Zeit genossen.
Summertime is nice, my sister and mother where here at us in italy to visit and we enjoyed the time together.

♥ Ich habe den Pinsel geschwungen und einige Körbe, einen Hocker und eine Holztruhe weiss angemalt.
I painted some baskets, a chair and a wooden box.

♥ Bei der Hitze die momentan herrscht ist Frappe die beste Abkühlung. Frisch gemixt und aus der GROM Gelateria in Torino Zentrum.
At this hot weather we love to drink frappe, it's best to cool down a little. Fresh mixed and from one of the best gelateria in Torino city, named GROM.

three things I ♥ this week

Summerdress number three

Hier ist es drückend heiss.
Letztes Wochenende ist kurz ein Gewitter vorübergezogen und hat in windeseile abgekühlt. Am nächsten Tag hat die Sonne alles wieder erwärmt. Die wenigen Regentropfen wurden gierig von der Erde aufgesogen.

Here it is very hot.
Last weekend passed a very short thunderstorm and cold down in a blow everything. At the next day the sun came out and warmed up everything. The raindrops where absorbed very fast from the earth.

Ich hoffe mein drittes Sommerkleid langweilt euch nicht, es ist ein so praktischer Schnitt und Ich liebe Ihn über alles und möchte Ihn am liebsten jeden Tag tragen. Es ist eines der wenigen Kleider das Stilltauglich ist. Meine Kleine trinkt noch immer einiges an Muttermilch und Ich muss seit dieser neuen Schnittentdeckung nicht mehr nur Röcke mit Shirts tragen.
Mein Mädchen wird im September drei Jahre alt und Ich bin sehr glücklich, sie aufwachsen zu lassen, wie sie sich wohl fühlt. Wir haben eine innige Beziehung und Ich liebe das Stillen.
Ich weiss, dass es ein sehr schwieriges Thema sein kann. Manchmal auch mit einigen Tabus belegt und oft heiss umstritten.
Ich finde jede Familie sollte frei Ihren eigenen Weg finden, ohne das es nur einen richtigen oder falschen gibt. Wichtig ist dabei dass sich alle wohlfühlen. Ich habe mir mit den Jahren eine dicke Haut zugelegt und erkläre mich nicht mehr ungefragt. Wenn Ich Abneigung spüre, rechtfertige Ich mich nicht mehr. Für uns stimmt es so, Ich bin im Herzen ein bisschen eine Zigeunerin.

I hope you don't feel boring, if I show you my third summer dress. It's a so nice pattern and I fall in love with it and want to wear it every single day. It's one of the dresses that are nursing friendly. My little girl is still drinking  breast milk and I'm so happy to don't wear only skirts and shirts.
She will be in september three years old and I'm very blessed to see her grow up, like she feels comfortable. We are very close to each other and I love to breastfeeding.
I know it's a little difficult, lots of people don't like to speak about and everyone has his own opinion. 
I think, every family has to find her own way, without there is a right or false one. Important is that all of the family feel comfortable with the situation. With the years I learnd to have a thick skin and don't explain myself anymore. If I feel that someone other don't agree, I even don't try to justify anymore. For us it's right like this, in my heart I'm a little a gypsy girl.

Die Anleitung für die Zopffrisur habe Ich bei Hair romance gefunden. Ich muss noch etwas üben.

The Instructions for the braided hair I found at hair romance. I still have to practice a lot.

Summerdress number three

favourite magazines

Meine drei Lieblingszeitschriften sind, die Living and more, Mollie makes und Ottobre.
Alle drei habe Ich im Abo und freue mich wenn Ich sie im Briefkasten finde. Ich liebe es auf dem Balkon zu sitzen, ein Glas eisgekühlten Tee zu trinken und dabei die neuen Bilder, Ideen und Inspirationen in mich aufzusaugen.

My three favourite magazines are, Living and more, Mollie makes and Ottobre.
Of all three I have a subscription and I'm very happy if I find them in my mailbox. I love to sit on the balcony, drink a glass of icecold tea and seek in the images, ideas and inspirations.

favourite magazines

carrot cake

Heute stelle Ich euch den Lieblingskuchen von unserer Familie vor.

Das Rezept habe Ich aus einem tollen Backbuch. Es heisst Backen mit Laila und ist von Laila Lindholm geschrieben. 

Today I will show you my favourit recipe from all my family.

The recipe is out of a very nice baking book. A piece of cake and it's written from Laila Lindholm. 

Dieser Kuchen schmeckt so luftig und saftig. Ich hatte nichtmal die Zeit, ein Foto vom ganzen Kuchen zu machen, so schnell war er aufgegessen und nur noch ein Stückchen übrig.

This cake is so enjoyable. I didn't had the time to make a photo of the hole cake, so fast he was eaten from my family, and only one piece left.

carrot cake

three things I ♥ this week

♥ Wir haben eine wunderschöne Woche mit Besuch aus der Schweiz verbracht, eine Herzensfreundin mit Ihrer Tochter hat uns auf unseren Abenteuer begleitet.

We've passed a very nice week with visitors from switzerland, my lovely friend with her daughter supported us in our adventures.

♥ Ich habe mir auf dem Markt wunderschöne neue Sommersandalen gekauft und auf dem Flohmarkt einen alten Ventilator in der schönsten Mintfarbe gefunden.

I've bought on the market beautifully new summer sandals and on the fleamarket a very beautifully old ventilator in a fresh color of mint.

♥ Die beste Eiscreme in Eataly gegessen und überhaupt täglich Gelati geschleckt.

The best Icecream eaten in Eataly and all the days we've eaten some gelati.

three things I ♥ this week

daily life

Die Gegend in der wir wohnen neu erkunden, mit den Kindern und Hunden neue Felder und Waldwege im Tierpark entdecken.

Exploring the neighborhood, with kids and dogs walking thru fields and forests we didn't know before.

Abendspaziergänge in der grossen Stadt, Eis schlecken und nach der grossen Tageshitze ausruhen auf dem Balkon ausruhen.

Walking in the big city, eating icecream and relax from the big heat during the days on the balcony.

Durch Märkte schlendern und uns nachmittags im Schwimmbad abkühlen.
Es war eine wunderschöne Woche mit einer herzenslieben Freundin und ihrer Tochter.

Walking around some local markets and in the afternoon cool down in the swimming pool.
It was a beautifully week with a very lovely friend and her daugther.

daily life

wishlist for our home

Im Internet finde Ich soviel Inspiration und somit bilden sich auch immer einige Wünsche, die Ich noch gerne für unsere Wohnung hätte.

Sobald ein Wunsch erfüllt ist, findet sich auch der nächste auf meiner Liste ein und wir schauen dabei zu wie unsere Wohnung immer mehr zu uns passt.

In the internet I find so much inspiration and like this form up always new wishes for our home.

If a wish comes true I also often finde some new ones I would like to fit our appartment more and more.

Der grösste Wunsch von uns ist wohl, den Dachstock auszubauen und eine Treppe, welche nach oben führt zu konstruieren. Da kommt einige Arbeit auf uns zu, wir möchten so viel wie möglich selber machen und Ich werde euch daran teilhaben lassen und auch vorher und nacher Fotos machen. Es müssen Fenster eingebaut werden, Mauern gezogen, alles isoliert und verputzt.

The biggest dream is to renovate the attic, build in a stairs. There is coming a lot of work and we will do as much as possible ourself. I will share it here with you, also with before and after photos. We have to build in some roof windows, lay bricks, isolate and plaster.

Den wir vor einigen Tagen am Strassenrand gefundenen Tisch haben wir fertig abgeschliffen und weiss angemalt, Ich finde er ist sehr schön geworden und parktisch zum arbeiten und fotografieren.

Dazu wünsche Ich mir, wie schon erwähnt, diese transparenten Stühle.

The table we found some days ago on the street we have sanded and painted in white. I like it and its very practical to work and make photos. 

I wish to have together this transparent chairs, like I already said here.

Auf einigen Blogs habe Ich immer wieder wundertolle Gartenbetten gefunden. Ich hätte so gerne ein romantisches Bett auf unserem Balkon. Mit himmlisch bequemen Kissen um wie im Märchen zu träumen.

On some blogs I found very beautifully garden beds and now I dream to have a romantical bed on our balcony. With a lot of divine pillows to dream like in a fairytale.

Unsere Haustüre ist innen leider in einem schrecklichen Braunton und Ich träume davon, sie weiss zu lackieren. Das braucht aber noch einiges an Überzeugungsarbeit an meinem Liebsten.

Our front door is inside in a brown that I really don't like and I dream, to paint here in white. I only have to make believe to my husband, that this is a good idea and makes our appartment more fullfilled with air.

Ich liebe weisse Farbe und oftmal wird alles was mir in die Finger kommt sofort weiss bepinselt, so auch diese zwei Bilderrahmen, die Ich letzten Sonntag auf dem Flohmarkt gefunden habe.

I love white color and paint all that comes to my hands with it, also this to frames I found last sunday on the fleamarket.

wishlist for our home